大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于医学护理翻译题的问题，于是小编就整理了3个相关介绍医学护理翻译题的解答，让我们一起看看吧。
美国care与nursing有什么区别？
nursing home n.（名词） 私人疗养院：为老人或慢性病患者提供住处和护理的私人机构 care home 比较少用，可以翻译成护理院。
中文上应该没什么大区别，只是不同场合称呼不同而已。
nursing home和care home的区别？
nursing home
n.（名词）
A private establishment that provides living quarters and care for the elderly or the chronically ill.
私人疗养院：为老人或慢性病患者提供住处和护理的私人机构
care home 比较少用，可以翻译成护理院。
中文上应该没什么大区别，只是不同场合称呼不同而已。
nursing homen.（名词）A private establishment that provides living quarters and care for the elderly or the chronically ill.私人疗养院：为老人或慢性病患者提供住处和护理的私人机构care home 比较少用,可以翻译成护理院.中文上应该没什么大区别,只是不同场合称呼不同而已.
护理与涉外护理有什么区别？
两者的定义不同
护理：“护理是诊断和处理人类对现存的或潜在的健康问题的反应。”从这一定义引申出：现代护理学是研究如何诊断和处理人类对存在的或潜在的健康问题反应的一门科学。强调“人的行为反应”，表现在人们对一件事从生理、心理、社会、文化和精神诸方面的行为反应。
如心肌梗塞病人的行为反应可以表现为：生理的——疼痛、胸闷、气急；心理的——害怕、恐惧；社会的——亲属单位的关心；文化的——对疾病知识的认识和理解；精神的——是否被护士和医生重视与尊重。
涉外护理：涉外护理是一种专业名称。学习该专业学生，需通过学习护理专业知识，了解国际护理理念，各国护理文化背景，且英语水平需达到正常交流，最终通过国际护士执业水平（ISPN）考试，达到国际护士标准。
两者的培养目标不同
护理：主要学习相关的人文社会科学知识和医学基础、预防保健的基本理论知识，受到护理学的基本理论、基本知识和临床护理技能的基本训练。
具备人文社会科学、医学、预防保健的基本知识及护理学的基本理论知识和技能，能在护理领域内从事临床护理、预防保健、护理管理、护理教学和护理科研的高级专门人才。
涉外护理：培养学生应既能掌握现代护理学知识和技能，熟练掌握公共英语、护理专业英语以及涉外护理知识，又能掌握中医辨证施护、整体护理，具有一定的医学、人文社会科学和自然科学基础理论和知识，
培养基础扎实、知识面宽、能力强、素质高、富有创新精神，毕业后从事涉外护理、护理临床、护理科研、护理教育、护理管理、社区护理、专业外文编辑翻译出版等工作的高素质国际型护理人才。
两者的主要课程不同
护理：人体解剖学、生理学、医学伦理学、护理心理学、病理学与病理生理学、药理学、健康评估、护理学基础、急重症护理学、内外科护理学、外科护理学、妇儿科护理学、儿科护理学、精神科护理学、预防医学、护理管理学等。
涉外护理：中医学基础、西医学基础、护理学基础、公共英语、专业英语、涉外护理英语、中医辨证护理学基础、内外科护理学、妇儿科护理学、护理心理学、护理管理学、营养食疗学、养生康复学、社区护理学、护理教育学、护理美学、急救护理学、针灸推拿学等。
到此，以上就是小编对于医学护理翻译题的问题就介绍到这了，希望介绍关于医学护理翻译题的3点解答对大家有用。